-
1 Temporary Living Allowance
Law: TLAУниверсальный русско-английский словарь > Temporary Living Allowance
-
2 temporary lodging allowance
Military: TLAУниверсальный русско-английский словарь > temporary lodging allowance
-
3 family separation allowance - temporary duty
Military: FSA-TУниверсальный русско-английский словарь > family separation allowance - temporary duty
-
4 пособие временное
temporary allowance/ assistance -
5 временное содержание
Law: ad interim alimony, allowance of alimony, temporary alimony, temporary allowance (присуждённая судом сумма к уплате стороной в течение судебного процесса и до вынесения окончательного решения по делу)Универсальный русско-английский словарь > временное содержание
-
6 временная скидка
1) Economy: temporal discount2) Advertising: temporary allowance -
7 пособие пособи·е
allowance, benefit, grant, dole, relief, pensionназначить пособие — to grant an allowance / a subsidy
выходное пособие — dismissal / terminal wage
государственное пособие — state aid / allowance / benefit / grant
государственные пособия многодетным матерям — state aid / grants / allowances to mothers of large families
пособие по безработице — unemployment relief / benefit
получать пособие по безработице — to be on the dole, to receive unemployment relief / benefit
пособие по нетрудоспособности — temporary incapacity / disablement allowance
-
8 пособие по временной нетрудоспособности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пособие по временной нетрудоспособности
-
9 пособие по временной нетрудоспособности
Russian-english psychology dictionary > пособие по временной нетрудоспособности
-
10 пособие по временной нетрудоспособности
Новый русско-английский словарь > пособие по временной нетрудоспособности
-
11 пособие по временной нетрудоспособности
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пособие по временной нетрудоспособности
-
12 пособие по нетрудоспособности
temporary incapacity / disablement allowanceРусско-английский справочник переводчика-международника > пособие по нетрудоспособности
-
13 пособие по временной нетрудоспособности
1) General subject: temporary incapacity allowance2) British English: temporary disability benefits4) leg.N.P. benefits in case of temporary incapacity to work5) Labor law: temporary disability benefitУниверсальный русско-английский словарь > пособие по временной нетрудоспособности
-
14 пособие
с.1) ( денежное) benefit; grant, allowance, grant-in-aidпосо́бие по боле́зни — sick benefit / pay
посо́бие по вре́менной нетрудоспосо́бности — temporary disability allowance
посо́бие на ребёнка, "де́тское" посо́бие — child benefit
посо́бие по безрабо́тице — unemployment benefit
посо́бие по ухо́ду на дому́ — home care allowance
назна́чить посо́бие (дт.) — grant (i) an allowance
выпла́чивать посо́бия (дт.) — pay (i) allowances
посо́бие многоде́тным матеря́м — grant / allowance to mothers of large families
2) ( учебник) textbook; manualспра́вочное посо́бие — handbook
3) обыкн. мн. ( учебные) educational suppliesнагля́дные посо́бия — visual aids
-
15 пособие
с.1. ( денежное) grant, allowance, grant-in-aid; gratuityпособие по болезни — sick benefit / pay
назначить пособие (дт.) — grant an allowance (i.)
выплачивать пособия (дт.) — pay* allowances (i.)
пособие многодетным матерям — grant / allowance to mothers of large families
2. ( учебник) textbook; manual -
16 пособие по нетрудоспособности
1) General subject: incapacity allowance, disability living allowance (взято отсюда http://en.wikipedia.org/wiki/Disability_Living_Allowance)3) Politics: temporary incapacity4) Business: disablement benefit, workmen's compensationУниверсальный русско-английский словарь > пособие по нетрудоспособности
-
17 пособие по нетрудоспособности
1. disability benefit2. disablement allowance3. incapacity allowanceнетрудоспособность; инвалидность — incapacity for work
Русско-английский большой базовый словарь > пособие по нетрудоспособности
-
18 временное содержание
( под стражей) interim (temporary) custody (detention); ( алименты) allowance of alimony; interim (temporary) alimonyЮридический русско-английский словарь > временное содержание
-
19 временное содержание
( под стражей) interim (temporary) custody (detention); ( алименты) allowance of alimony; interim (temporary) alimonyРусско-английский юридический словарь > временное содержание
-
20 временное квартирное довольствие
Military: temporary lodging allowanceУниверсальный русско-английский словарь > временное квартирное довольствие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
temporary allowance — An award by the court to be paid by the party against whom it is directed during the pendency and before final determination of the action, as in the case of an award of temporary alimony or of child support … Ballentine's law dictionary
allowance pendente lite — An order for payment or distribution made prior to the termination of litigation, such as an order for temporary alimony or an order for payment of the income from the sum constituting the res in the proceeding, or even a division of a part of… … Ballentine's law dictionary
allowance of alimony — See alimony; temporary alimony … Ballentine's law dictionary
temporary alimony — An allowance made by the court, otherwise known as alimony pendente lite or alimony ad interim, to be paid by the husband for the maintenance of the wife during the pendency of a matrimonial action either by or against her. Richardson v… … Ballentine's law dictionary
temporary suit money — An interim or preliminary allowance of counsel fees to the wife made during the pendency of an action for divorce. 24 Am J2d Div & S § 576 … Ballentine's law dictionary
interim allowance — See temporary allowance … Ballentine's law dictionary
pendente lite allowance — Allowance to a wife of temporary alimony, maintenance, suit money, and attorneys fees ordered for her maintenance pending litigation and to enable her to prepare her case in a suit for divorce or for alimony, support, separate maintenance,… … Ballentine's law dictionary
Settling-In Allowance — Money given to a person who has relocated for work to help them meet their immediate financial obligations upon moving. The settling in allowance may be given as a lump sum or may be reimbursed upon submission of related receipts. A settling in… … Investment dictionary
Jobseeker's Allowance — (JSA) is a United Kingdom benefit, colloquially known as the dole (or, in Northern Ireland Scotland, as broo).[1] It is a form of unemployment benefit paid by the government to people who are unemployed and seeking work. It is part of the social… … Wikipedia
Overseas housing allowance (United States military) — An overseas housing allowance (OHA) is a United States military entitlement given to military servicemen and women living overseas. It is the overseas equivalent of the Basic Allowance for Housing. Contents 1 How it works 2 Additional Allowances… … Wikipedia
investment allowance — inˈvestment alˌlowance noun [countable] ACCOUNTING another name for capital allowance: • a temporary 15% first year investment allowance for purchases of new equipment * * * investment allowance UK US noun [C] ACCOUNTING, TAX ► … Financial and business terms